" há 27 ossos na mão humana. eles podem ser diferentes na sua forma e na densidade, mas estão todos alinhados, e os seus contornos são perfeitamente ajustados e ligados por uma rede infinita de ligamentos, que se esconde por baixo da pele..

quebra-se um braço ou uma perna, e o osso vai restaurar-se, envolvendo-se em cálcio - vai ser ainda mais forte do que antes. mas se quebramos um osso da mão, ele nunca vai cicatrizar correctamente. se fracturamos um osso do tarso, a linha da cicatrização permanece visível para sempre, como uma falha no granito da pedra. por isso, quando vemos os boxeurs a chorar quando fracturam a mão durante um combate, eles não choram pelo que dói no momento. choram pela a antecipação da dor - é a frustração do futuro destruído que os faz chorar.

o segredo de boxe, está na forma de minimizar os pontos fracos. tens pouca resistência? faz corrida de estrada. tens as pernas fracas? salta corda toda as horas. braços sem força? faz mil remadas por dia.. mas os pugilistas que se lesionaram nas mãos não podem fazer nada sobre isso. a não ser contratar um treinador que conheça uma forma de proteger os ossos frágeis.."

também na vida, as partes duras, mesmo quando caem, cicatrizam, treinam-se, refazem-se, desenvolvem-se. o difícil é sobreviver aos cortes nas partes frágeis..

* texto do filme De Rouille et D'os (ferrugem e osso). baseado no livro com o mesmo nome.